Έκδοση επανεκτύπωσης: έννοια, ιδιότητες και χαρακτηριστικά της αναπαραγωγής βιβλίων

2024 Συγγραφέας: Howard Calhoun | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 10:23

Η λέξη ανατύπωση στα γαλλικά μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "ανατύπωση" ή "επανέκδοση". Στα ρωσικά, ανατύπωση σημαίνει την κυκλοφορία ή επανέκδοση ενός βιβλίου με αναπαραγωγή, δηλαδή σάρωση.

Ποιοι είναι οι κανόνες για την επανέκδοση των αρχικών πηγών;

Ανατύπωση και φαξ

Σε μια επανέκδοση, η σάρωση με την περαιτέρω κυκλοφορία μιας κυκλοφορίας διαφόρων βιβλίων, φυλλαδίων ή οποιωνδήποτε άλλων αναπαραγόμενων πηγών πραγματοποιείται με την ακριβή διατήρηση του κειμένου, μέχρι τα χαρακτηριστικά των γραμματοσειρών, αλλά χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής των λεπτοτήτων της πρώην τυπογραφικής βιομηχανίας - το χαρτί του φύλλου, το δέσιμο του κ.λπ.

Έτσι, εάν το βιβλίο έγινε σε μεταλλικό ή δερμάτινο περιβάλλον, τότε αυτή η επανέκδοση θα εμφανίσει γραφικά την εικόνα των χαρακτηριστικών του σκηνικού, προβάλλοντας στον παρόντα χρόνο παλιές γραφικές εικόνες ή σχέδια που κοσμούσαν την προηγούμενη έκδοση. Αν για παράδειγμα ένα βιβλίο ήταν στολισμένο με πολύτιμους λίθους και ιδιαίτεροσχέδια, περίπλοκα στολίδια, πολύχρωμη λιγούρα, τότε η νέα έκδοση θα διορθώσει όλα τα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά της προηγούμενης. Αυτό σημαίνει επανεκτύπωση.

Στην παρακάτω φωτογραφία μπορείτε να δείτε το παλιό βιβλίο "Coronation Collection", στην εμφάνιση του οποίου διατηρούνται όλα τα χαρακτηριστικά βιβλιοδεσίας της αρχικής πηγής, μέχρι την εικόνα νομισμάτων με πορτρέτα του Νικολάου Β' και η γυναίκα του Αλεξάνδρα. Αυτό το βιβλίο προκάλεσε κάποτε θύελλα θαυμασμού στην Ευρώπη, καθώς έδειξε τη λαμπρή ικανότητα των Ρώσων τυπογράφων.

Τι δεν αλλάζει

Για να γνωρίζετε ακριβώς τι είναι μια ανατυπωμένη έκδοση ενός βιβλίου, πρέπει να καταλάβετε ότι αυτός ο τύπος εκτύπωσης δεν αναπαράγει διάφορα ελαττώματα του πρωτοτύπου: εκδορές, λάθη κειμένου, κάθε είδους επιτρεπόμενες διορθώσεις ή τυπογραφικά λάθη την προηγούμενη έκδοση. Από αυτή την άποψη, η αναπαραγωγή διαφέρει από το φαξ, το οποίο διατηρεί ένα ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου με όλα τα ελαττώματα και τα χαρακτηριστικά.

Συχνά, μια τέτοια αναπαραγωγή υπαγορεύεται από τις απαιτήσεις των καιρών ή τις απαιτήσεις της επιστήμης, επειδή είναι στην επιστημονική κοινότητα που οι ανατυπώσεις επιστημονικών άρθρων κάτω από το εξώφυλλο του περιοδικού όπου δημοσιεύτηκαν έχουν ιδιαίτερη ζήτηση, με υποχρεωτική διατήρηση των χαρακτηριστικών εκτύπωσης και του χρόνου κυκλοφορίας.

Αυτή είναι μια σημαντική διαδικασία στο σύστημα ανταλλαγής επιστημονικών δεδομένων, η δυνατότητα σύνδεσης με ανατυπωμένες ηλεκτρονικές εκδόσεις παλαιών επιστημονικών περιοδικών, τα οποία, για παράδειγμα, αποθηκεύουν σημαντικές και σχετικές πληροφορίες για σήμερα..

Λειτουργίες φαξ

Με τη σειρά του, το φαξ (η λέξη σε μετάφρασησημαίνει «κάντε έτσι») είναι συχνά περιζήτητο όταν δημοσιεύονται ακριβή αντίγραφα των πρωτοτύπων, προκειμένου να διατηρηθούν σπάνια εκκλησιαστικά και επιστημονικά βιβλία που φέρουν τεχνουργήματα της εποχής. Για παράδειγμα, παλιοί γεωγραφικοί χάρτες, άτλαντες, περιγραφές του ζωικού κόσμου απομακρυσμένων γωνιών του πλανήτη από διάσημους επιστήμονες και ταξιδιώτες.

Στην παρακάτω φωτογραφία - μια φαξ έκδοση του 1912 του Ευαγγελίου του Αρχαγγέλου του 1092. φαξ, όχι ανατύπωση της έκδοσης. Αυτή είναι η διατήρηση όλων των χαρακτηριστικών της πηγής, μέχρι τον τύπο του χαρτιού και το υλικό βιβλιοδεσίας.

Μπορείτε να ρωτήσετε έναν έμπορο μεταχειρισμένων βιβλίων ή μπορείτε να αγοράσετε από έναν εκδότη

Τα βιβλία που αποθηκεύονται σε μουσεία, βιβλιοθήκες ή παλαιοβιβλιοπωλεία δεν είναι πάντα διαθέσιμα για ανάγνωση και, ακόμη περισσότερο, δεν είναι πάντα διαθέσιμα για προσωπική χρήση.

Αλλά θέλω πολύ να αγγίξω την πρώτη έκδοση, να νιώσω τη μοναδική εικόνα της ρωσικής τυπογραφικής τέχνης του παρελθόντος. Σε αυτήν την περίπτωση, η ανατύπωση αναπαραγωγής της έκδοσης έρχεται σε βοήθεια.

Πρόκειται, στην πραγματικότητα, για ένα πρωτότυπο που καθιστά δυνατή την ανάγνωση ακριβών σαρώσεων παλαιών και σπάνιων κειμένων. Ταυτόχρονα, διατηρείται το πρώην ιδιαίτερο στυλ γραμματοσειράς, διάταξη σε σελίδες, εικονογραφήσεις, μερικές φορές σπάνιες και πολύτιμες. Ελλείψει απομίμησης του πρωτοτύπου, βρέθηκε ένας πολύ καλός τρόπος για να το αποκτήσετε και να το διαβάσετε.

Εξειδικευμένοι στις ανατυπωμένες εκδόσεις, οι εκδότες επιτυγχάνουν μια τόσο ακριβή αναπαραγωγή της ατμόσφαιρας των αρχικών πηγών.

Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια αναβίωση του βιβλίου,που εγγυάται στον αναγνώστη την απόλαυση όλων των χαρακτηριστικών της vintage εκτύπωσης από τη στιγμή της κυκλοφορίας της.

Τι σημαίνει η ανατυπωμένη έκδοση όσον αφορά την αισθητική:

• τα βιβλία είναι όμορφα σχεδιασμένα εν όψει των νέων επιτευγμάτων στην εκτύπωση.
• παρέχεται συχνά με ειδικές θήκες, ειδικά δέματα;
• υπάρχει πάντα ένδειξη της αρχικής πηγής, τονίζεται η σημασία της δημοσίευσης.
• εξασφαλίζει τη διατήρηση του βιβλίου στο νέο χρόνο.

Διάφορα αντίγραφα δώρων είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στους αναγνώστες, τα οποία διακρίνονται για τον πρωτότυπο σχεδιασμό, το σχετικό περιεχόμενο και την προσιτή τιμή σε σύγκριση με τα μεταχειρισμένα σπάνια.

Η παρακάτω φωτογραφία δείχνει ένα παράδειγμα πολυτελούς επανεκτύπωσης.

Ιστορία σε χαρτί κιμωλίας

Προς το παρόν, ανεξάρτητα από τις τιμές και τις συνθήκες της αγοράς, οποιοσδήποτε αναγνώστης μπορεί να αντέξει οικονομικά ένα σπάνιο βιβλίο.

Ενημερωμένη ιστορία, χωρίς σκισμένες ή χαμένες σελίδες, φαίνεται να αναπνέει και να ζει με σύγχρονα έντυπα.

Για παράδειγμα, ο λαός της Ρωσίας πάντα ενδιαφερόταν για ιστορίες που σχετίζονται με τη δημιουργία και την κατασκευή της Μόσχας. Η πρωτεύουσα προσελκύει αναγνώστες από όλο τον κόσμο με τον ιδιαίτερο κόσμο της, αποτυπωμένο σε παλιούς οδηγούς και μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων.

Εδώ είναι ένα από τα πολλά παραδείγματα του τι σημαίνει μια επανεκτύπωση ενός ιστορικού βιβλίου. Το αναπαραγόμενο βιβλίο βασίζεται στην αρχική πηγή του 1891, που δημοσιεύτηκε στην Αγία Πετρούπολη. Ο ταξιδιωτικός συγγραφέας, γνωστός δημοσιογράφος και καθημερινός συγγραφέας Pylyaev M. Ι., μεταφέρει τον αναγνώστη στη ρωσική αρχαιότητα, γεμίζοντας τις ιστορίες με εικόνες της αρχαίας Μητρόπολης των προ-Πέτρου χρόνων. Η επανεκτύπωση κυκλοφόρησε στην αρχική συσκευασία δώρου και, διατηρώντας το περιεχόμενό της την ατμόσφαιρα, τη ζωή και τα έθιμα της παλιάς Μόσχας μέσα από τα μάτια των σύγχρονων, σας επιτρέπει ταυτόχρονα να τη χρησιμοποιείτε με ασφάλεια σήμερα.

Το βιβλίο είναι διακοσμημένο με χρυσό και έγχρωμο ανάγλυφο, μεταξοτυπία και είναι δεμένο σε δύο τύπους δέρματος. Το κείμενο είναι τυπωμένο σε λεπτό μοντέρνο χαρτί. Ταυτόχρονα, η ιστορική και καθοδηγητική αξία της έκδοσης έχει διατηρηθεί πλήρως.

Στην παρακάτω φωτογραφία - ανατύπωση δώρου του βιβλίου "Old Moscow" του M. I. Pylyaev, βασισμένο στην έκδοση "Ιστορίες από την προηγούμενη ζωή της πρωτεύουσας".

Τι γράφεται με στυλό

Για να έχει μια πλήρη επανέκδοση του βιβλίου, οποιοσδήποτε εκδότης έχει αναλάβει να το αναπαράγει θα πρέπει να εργαστεί σκληρά.

Ποιες δυνατότητες μπορούν να αλλάξουν και τι πρέπει να απομείνουν:

1. Ανοιχτός χώρος για τον τυπογράφο στην επιλογή των βιβλιοδεσιακών υλικών και του ίδιου του κειμένου. δηλαδή, μπορείτε να επιλέξετε ένα φθηνότερο ή πιο ακριβό είδος υλικού. Το κύριο πράγμα είναι να είναι χωρίς φυσική ή φυσική φθορά.
2. Είναι δυνατή η προσαρμογή του τμήματος κειμένου της ανατυπωμένης έκδοσης στις απαιτήσεις της σύγχρονης γραμματικής. Μπορείτε να αφαιρέσετε όλα τα τυπογραφικά λάθη ή λάθη. συμπληρώστε παλιά κείμενα με μεταφράσεις.
3. Τα σχόλια του συντάκτη επιτρέπονται. Στο πλαίσιο των στόχων επανεκτύπωσης, μπορείτε να εκσυγχρονίσετε τη διάταξη - να βρείτε περισσότεραευανάγνωστες γραμματοσειρές, αλλάξτε την τοποθέτηση του κειμένου στις σελίδες και τις απεικονίσεις τους.
4. Επιτρέπεται η αλλαγή της προηγούμενης μορφής του βιβλίου για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα καταναλωτή - πιο βολική ανάγνωση, αποθήκευση, μεταφορά του αντικειμένου.

Χάρη στην επανεκτύπωση, όχι μόνο μπορεί να γίνει ένα σύγχρονο και κατανοητό βιβλίο για τον σημερινό αναγνώστη, αλλά και ένα πραγματικό αντικείμενο έρευνας χωρίς τις ελλείψεις και τα ελαττώματα που συνήθως ενυπάρχουν στις παλιές εκδόσεις.

Ο αναγνώστης δεν έχει πάντα την ευκαιρία να αποκτήσει πρόσβαση στο πρωτότυπο, σε αυτήν την περίπτωση έρχεται να σώσει μια έκδοση αναπαραγωγής.

Η παρακάτω φωτογραφία δείχνει μια επανέκδοση της Βίβλου. Περιέχει όλα τα χαρακτικά του Gustave Dore, τα οποία τυπώθηκαν όταν εκδόθηκε το πρωτότυπο από τις εκτυπώσεις του συγγραφέα. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι χωρίς την τεχνολογία ανατύπωσης, δύσκολα θα είχε παρουσιαστεί η ευκαιρία να δούμε αυτά τα χαρακτικά αφιερωμένα σε βιβλικά θέματα.

Ούτε μια υπόδειξη ψεύτικου

Οι αναγνώστες ενδιαφέρονται πάντα για αναπαραγόμενα βιβλία που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του αγαπημένου τους συγγραφέα ή ποιητή.

Τα πλεονεκτήματα των εκδόσεων επανεκτύπωσης περιλαμβάνουν το γεγονός ότι σας επιτρέπουν να αποθηκεύσετε αυτές τις εκδόσεις διάρκειας ζωής και στον αναγνώστη - να βυθιστεί στον κόσμο του δημιουργού, να ακούσει πώς τρίζει η πένα του συγγραφέα.

Επιπλέον, η ίδια η τυπογραφική τέχνη παρουσιάζει γνήσιο ενδιαφέρον, το οποίο ήταν διαφορετικό κατά τη διάρκεια επαναστάσεων, ειρήνης, πολέμου ή κάποιου είδους παγκόσμιου μετασχηματισμού του κράτους.

Η ανατύπωση τέτοιων δειγμάτων τυπογραφίας σας επιτρέπει να νιώσετε πλήρως την ανάσα του χρόνου, την αλλαγήστην τεχνολογία και τον πολιτισμό. Όπως, για παράδειγμα, στην παρακάτω φωτογραφία, φαίνεται ξεκάθαρα ότι η δημοσίευση των ποιημάτων και των λογοπαιγνίων του Πούσκιν στο εξωτερικό του σχέδιο έλκει προς τον φουτουρισμό. Και όλα αυτά είναι σύμβολα του χρόνου και των διαφορετικών εποχών, που είναι πάντα ενδιαφέροντα για έναν σκεπτόμενο αναγνώστη.

Για να αποκτήσει κάποιος πρωτότυπα μεταχειρισμένα βιβλία, μπορεί να χρειαστούν χρόνια και μερικές φορές μια ζωή δεν είναι αρκετή.

Αλλά τα βιβλία επανεκτύπωσης σάς επιτρέπουν να αγοράσετε αμέσως ένα ατμοσφαιρικό βιβλίο μιας περασμένης εποχής ή μια σπάνια έκδοση, μια μικρή έκδοση, αλλά πολύτιμη και αγαπητή στον αναγνώστη.

Η οικιακή βιβλιοθήκη θα αναπληρωθεί με ένα σπάνιο βιβλίο, το οποίο, χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, θα ζήσει μια μακρά και όμορφη ζωή και θα μπορεί να ευχαριστήσει τους επόμενους.