Τι είναι ένα δολάριο: η ιστορία της προέλευσης του όρου

2025 Συγγραφέας: Howard Calhoun | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 13:14

Δεν είναι γνωστό πότε εμφανίστηκε αυτή η λέξη στα ρωσικά, αλλά σχεδόν όλοι γνωρίζουν τι είναι το buck. Έτσι αποκαλούνται χαϊδευτικά αμερικανικά δολάρια. Σε ολόκληρη την ιστορία της ύπαρξης αυτής της λέξης στη Ρωσία, έχουν συντεθεί πολλά ανέκδοτα και ανέκδοτα. Μερικοί φτάνουν στο σημείο να αποκαλούν τους Bucks κατοικίδια και να συγκρίνουν την ανάπτυξή τους με την αύξηση του δολαρίου. Όλοι χρησιμοποιούν τη λέξη, αλλά η εξήγηση από πού προήλθε στη ρωσική γλώσσα δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Ποιες είναι οι απόψεις για αυτό;

Η λέξη "bucks" μπήκε στη ρωσική γλώσσα από το λεξικό των Αμερικανών. Το χρησιμοποιούν φυσικά για τον προορισμό του, δηλαδή αποκαλούν το εθνικό τους νόμισμα αμερικανικό δολάριο. Στην ίδια την Αμερική, υπάρχουν πολλές εκδοχές για την προέλευση μιας τέτοιας ονομασίας του νομίσματός τους, τι είναι δολάριο, από πού προήλθε αυτή η έκφραση και τι σήμαινε.

Έτσι ονομάζονταν τα δέρματα ελαφιών

Πράγματι, στα αγγλικά, η λέξη buckskin μεταφράζεται κυριολεκτικά σε "buckskin". Τα ελαφόδερμα και τα κέρατα ήταν η επιτομή του πλούτου στην Παλαιά Αγγλία, όπως στην πρώιμη περίοδοχρησιμοποιήθηκαν ως χρήματα. Όπως ήταν φυσικό, οι νέοι άποικοι από την Αγγλία χρησιμοποίησαν αυτή τη γνώριμη έκφραση στον νέο τόπο διαμονής τους. Οι πρώτοι άποικοι της Βόρειας Αμερικής χρησιμοποίησαν αυτήν την έκφραση όχι μόνο σε σχέση με δέρματα ελαφιών, αλλά και με δέρματα άλλων ζώων που πωλήθηκαν. Επομένως, τι μαθαίνει ένα δολάριο στην Ευρώπη από πλοία φορτωμένα με δέρματα και γούνες ελαφιού.

Τα δέρματα από αρκτικές αλεπούδες, κουνάβια, κάστορες, αρκούδες κυκλοφορούσαν. Δεν εξορύσσονταν μόνο από τους ίδιους τους άποικους, αλλά ανταλλάσσονταν με κάποια αγαθά από τον αυτόχθονα πληθυσμό, για παράδειγμα, με όπλα και σπίρτα. Στην Ευρώπη, οι γούνες και τα δέρματα της Βόρειας Αμερικής είχαν μεγάλη ζήτηση. Επιπλέον, η είσπραξη του φόρου με δέρματα ζώων δεν προκάλεσε φασαρία ούτε στους Ινδούς. Δεν ήταν δύσκολο να τα αποκτήσεις.

Τα χρυσά και ασημένια νομίσματα εκείνη την εποχή ήταν ένα σπάνιο εμπόρευμα και το χαρτονόμισμα δεν ενέπνεε εμπιστοσύνη. Επιπλέον, οι τοπικοί αξιωματούχοι προσπάθησαν συχνά να πληρώσουν με χαρτί, αλλά ταυτόχρονα απαιτούσαν να πληρωθούν οι φόροι είτε σε πολύτιμα μέταλλα είτε σε γούνες.

Τα πάντα έχουν να κάνουν με το χρώμα

Μια άλλη εκδοχή του τι πήρε το όνομά του ένα buck λόγω του γεγονότος ότι η μία πλευρά του είναι γκρι και η άλλη είναι πράσινη, στα αγγλικά green back ("green back"). Αλλά, πρώτον, αν οι Αμερικανοί αποκαλούν τα δολάρια "greenbacks", τότε προφέρουν τη φράση ολόκληρη, χωρίς συντομογραφίες, δηλαδή "greenbacks", που είναι άλλο ένα ψευδώνυμο για το δολάριο. Δεύτερον, οι λογαριασμοί πήραν το συνηθισμένο τους σχήμα και χρώμα σήμερα το 1913, όταν τοFederal Reserve System. Πριν από αυτό, τα δολάρια ήταν πολύχρωμα, αν όχι ετερόκλητα. Κάθε πολιτεία είχε τις δικές της τράπεζες, οι οποίες οι ίδιες τύπωναν χρήματα. Σε μια πολιτεία τα χρήματα ήταν πράσινα, σε άλλη ήταν ασπρόμαυρα, σε άλλη ήταν χρυσά. Κάθε τράπεζα ανέπτυξε το δικό της σχέδιο τραπεζογραμματίων. Σύμφωνα με το νόμο, η τράπεζα που εξέδωσε το χαρτονόμισμα έπρεπε να το ανταλλάξει με χρυσό με το πρώτο αίτημα του κομιστή. Ο ιδιοκτήτης του τραπεζογραμματίου δεν είχε παρά να βρει την τράπεζα έκδοσης. Δεν ενέπνεαν εμπιστοσύνη, έτσι στις ΗΠΑ, σχεδόν μέχρι την ίδρυση του Federal Reserve System, ο πληθυσμός προτιμούσε το χρυσό και το ασήμι.

Ποια έκδοση είναι πιο εύλογη;

Από τις δύο παραπάνω εκδοχές, η πρώτη είναι η πιο αξιόπιστη, δηλαδή, τα δολάρια άρχισαν να ονομάζονται "bucks" εδώ και πολύ καιρό, και αυτή η λέξη ονομαζόταν πρώτα δέρματα ελαφιών και στη συνέχεια αμερικανικά χάρτινα δολάρια. Το γεγονός ότι τα δολάρια ονομάζονται δολάρια εξακολουθεί να μιλάει για βαθιά μνήμη. Αυτό σημαίνει ότι για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν υπήρχε αξιόπιστο τραπεζικό σύστημα στη χώρα και όλοι οι διακανονισμοί γίνονταν είτε σε είδος είτε με ακριβά αντικείμενα: δέρματα ζώων, χρυσά και ασημένια νομίσματα και πλινθώματα. Επομένως, το τι σημαίνει η λέξη bucks και ποια έκδοση είναι πιο εύλογη, δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς.

Υπάρχει μια άλλη εκδοχή της προέλευσης. Το 1862-1863 εκδόθηκε μια ονομαστική αξία δέκα δολαρίων, στο πίσω μέρος της οποίας υπήρχε ένας ρωμαϊκός αριθμός δέκα σε μορφή Χ. Οι Αμερικανοί χαριτολογώντας έτσι αποκαλούσανδεκάδολαρα «είδε κατσίκες» (πριόνι). Από πού προέρχεται η λέξη "bucks" στο τέλος. Σύντομα τα χαρτονομίσματα των δέκα δολαρίων έφυγαν από την κυκλοφορία, αλλά το όνομα παρέμεινε. Αλλά αυτή η εκδοχή είναι επίσης λιγότερο εύλογη, έστω και μόνο επειδή τα τραπεζογραμμάτια ήταν σε κυκλοφορία για μικρό χρονικό διάστημα και το όνομα αναφερόταν αποκλειστικά σε ένα τραπεζογραμμάτιο. Και πάλι, εκδόθηκαν από μία τράπεζα από πολλά ιδρύματα που λειτουργούν σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό σημαίνει ότι το όνομα δεν έχει λάβει μαζική διανομή ακόμη και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οποιαδήποτε εκδοχή της προέλευσης της λέξης "bucks" ανακαλυφθεί και εκφραστεί στο μέλλον, είναι απίθανο το αμερικανικό δολάριο να πάψει να ονομάζεται έτσι. Η λέξη είναι ακριβής, βολική και ταιριάζει καλύτερα στη φύση αυτού του νομίσματος.