Διορθωτής: το επάγγελμα και τα χαρακτηριστικά του

2024 Συγγραφέας: Howard Calhoun | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 10:23

Καθημερινά οι άνθρωποι ξεφυλλίζουν εφημερίδες, διαβάζουν διάφορα περιοδικά και ιστότοπους στο Διαδίκτυο, κοιτάζουν πινακίδες και βιτρίνες καταστημάτων, αναρωτιούνται πότε εντοπίζεται κάποιο λάθος στο κείμενο. Αυτό συμβαίνει, αλλά είναι αρκετά σπάνιο. Άλλωστε, πριν από τη δημοσίευση οποιουδήποτε κειμένου, το υλικό πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά από διορθωτή.

Περιγραφή

Ο διορθωτής είναι ένα επάγγελμα, η ουσία του οποίου είναι αρκετά απλό: ανάγνωση κειμένων πριν από τη δημοσίευση, εύρεση και διόρθωση όλων των τυπογραφικών, στιλιστικών και γραμματικών λαθών. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να παρακολουθείται η συμμόρφωση με τη συντακτική πολιτική. Στον εκδοτικό κλάδο, τέτοιοι ειδικοί έχουν μεγάλη ζήτηση. Κάθε εφημερίδα ή περιοδικό έχει τουλάχιστον έναν διορθωτή που φροντίζει να είναι τακτικά τα κείμενα. Είναι σαφές ότι ένας πραγματικός ειδικός πρέπει να έχει σοβαρή γνώση της ρωσικής γλώσσας.

Ιστορία

Ο διορθωτής είναι ένα πολύ αρχαίο επάγγελμα, αφού άνθρωποι που ειδικεύονται στη διόρθωση λαθών υπήρχαν πριν από 2000 χρόνια στη Ρώμη. Δούλευαν σε μαγαζιά όπουπωλήθηκαν βιβλία, διόρθωση και διόρθωση λαθών. Μόλις εμφανίστηκε η τυπογραφία και τα βιβλία άρχισαν να τυπώνονται σε μεγάλες εκδόσεις, η επεξεργασία κειμένου έγινε πολύ δημοφιλής.

Σήμερα υπάρχει ήδη ένας μεγάλος αριθμός εικονικών υπηρεσιών που σας επιτρέπουν να ελέγχετε ορθογραφικά και να υπογραμμίζετε όλα τα λάθη. Εξαιτίας αυτών, η δουλειά ενός διορθωτή έχει γίνει λιγότερο απαραίτητη. Αλλά αξίζει να πούμε ότι όλες αυτές οι υπηρεσίες απέχουν πολύ από το να είναι τέλειες. Οι συγγραφείς που τους εμπιστεύονται χάνουν την επαγρύπνηση και, δυστυχώς, τον αλφαβητισμό τους.

Απαιτήσεις για υποψηφίους

Ακούγετε συχνά την ερώτηση: διορθωτής - επάγγελμα ή ειδικότητα; Μάλλον, είναι επάγγελμα, αφού τα πανεπιστήμια δεν διδάσκουν ειδικά για να είναι διορθωτές. Αλλά η εκπαίδευση χρειάζεται ακόμα. Ακολουθεί μια λίστα τυπικών απαιτήσεων για έναν καλό διορθωτή:

• Ανώτατη γλωσσική ή φιλολογική εκπαίδευση.
• Άψογη γνώση της ρωσικής γλώσσας.
• Γνωρίζοντας τα σημάδια που χρησιμοποιούνται στη διόρθωση.
• Γνώση της τυπογραφίας και των αρχών της.
• Επιμονή και προσοχή.

Για δημοσιεύσεις που ειδικεύονται σε έναν συγκεκριμένο τομέα, απαιτείται συχνά εμπειρία στη διόρθωση κειμένων του κλάδου. Μπορεί να είναι νομικά, οικονομικά κείμενα. Σε περιπτώσεις όπως αυτή, οι εργοδότες προτιμούν συχνά διορθωτές που είναι εκπαιδευμένοι στον σχετικό τομέα, παρά απλώς γλωσσολόγους ή φιλολόγους.

Παρεμπιπτόντως, συχνά η εκπαίδευση δεν αρκεί, γιατί χρειάζεστε και έμφυτο ταλέντο.

Μερικές φορές απαιτούνται τουλάχιστον βασικές γνώσειςκάποια ξένη γλώσσα, καθώς και γνώση προγραμμάτων υπολογιστή, αφού τα κείμενα δεν διορθώνονται πάντα σε όλα τα γνωστά Word.

Η εργασία με μεγάλο αριθμό βιβλίων αναφοράς και λεξικών είναι επίσης μία από τις απαιτήσεις. Άλλωστε, ο διορθωτής είναι ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Δεν πρέπει να είσαι απλώς ικανός άνθρωπος, αλλά ειδικός.

Μεταξύ των επιθυμητών γνώσεων και δεξιοτήτων είναι οι ακόλουθες:

• Γνώση εργαλείων λογισμικού για την εύρεση σφαλμάτων.
• Ιδιοκτησία εκδοτικών προγραμμάτων.
• Γνώση της διάταξης της διαδικασίας έκδοσης και του έργου των μέσων.

Κατά την πρόσληψη, προσέχουν όχι μόνο το δίπλωμα, αλλά και την ολοκλήρωση μιας δοκιμαστικής εργασίας, στην οποία προσφέρουν να επεξεργαστούν κείμενα. Για αυτόν τον λόγο, τυχαία άτομα δεν θα μπορούν να μπουν στο επάγγελμα.

Προοπτικές

Η επεξεργασία κειμένων δεν είναι μια δραστηριότητα που μπορεί να προσφέρει στους υποψηφίους υψηλές αποδοχές και ανάπτυξη σταδιοδρομίας. Δουλεύοντας σε εκδοτικό οίκο, μπορείτε να ανεβείτε στην βαθμίδα του ανώτερου διορθωτή. Εδώ τελειώνει η ανάπτυξη. Ο μισθός δεν είναι πολύ υψηλός, αλλά μπορείτε να λάβετε καλή αμοιβή εάν διαβάζετε και επεξεργάζεστε τουλάχιστον εκατό σελίδες κειμένου την ημέρα. Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο φορτίο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, συμβαίνει ότι ο διορθωτής γίνεται ο συντάκτης του τμήματος, αλλά αυτό θα απαιτήσει τεράστιες προσπάθειες. Οι ηγέτες διορθωτών, κατά κανόνα, αποδεικνύονται καλοί, καθώς είναι προσεκτικοί και επιμελείς. Όλες οι προσπάθειες των διορθωτών μένουν στη σκιά, καθώς ο συγγραφέας λαμβάνει φήμη και χρήματα. Λοιπόν, αν μέσατο κείμενο θα είναι ένα πολύ χονδροειδές λάθος, τότε η τιμωρία θα περιμένει τον διορθωτή.

Μισθός

Ο μισθός του διορθωτή είναι χαμηλός. Κυμαίνεται από 18 έως 45 χιλιάδες ρούβλια. Ο μέσος μισθός είναι το ποσό των 21 χιλιάδων ρούβλια. Γι' αυτό πολλοί εκπρόσωποι αυτού του επαγγέλματος εργάζονται ταυτόχρονα σε αρκετούς εκδοτικούς οίκους. Αυτό είναι πολύ πιθανό, αφού οι κύκλοι παραγωγής όλων των εκδοτών είναι διαφορετικοί. Ο διορθωτής στο σπίτι είναι ένας άλλος τομέας αυτού του επαγγέλματος στον οποίο μπορείτε να έχετε καλό επιπλέον εισόδημα στον ελεύθερο χρόνο σας.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Το να εργάζεσαι ως διορθωτής έχει θετικές και αρνητικές πλευρές. Τα οφέλη περιλαμβάνουν:

• Η εργασία είναι κατάλληλη για όσους δεν τους αρέσει να ακολουθούν ενεργό τρόπο ζωής και να επιλέγουν την καθιστική εργασία.
• Είναι δυνατή η απομακρυσμένη εργασία.

Τα μειονεκτήματα περιλαμβάνουν:

• Επαναλαμβανόμενη και συνηθισμένη εργασία.
• Οι προοπτικές για ανάβαση της εταιρικής κλίμακας είναι αμυδρές.
• Υψηλός βαθμός ευθύνης με χαμηλούς μισθούς.

Οι κύριοι χώροι εργασίας είναι έντυπες και διαδικτυακές εκδόσεις. Αλλά μπορείτε επίσης να βρείτε δουλειά σε μια τυπογραφική εταιρεία ή σε μια που έχει μια υπηρεσία υπεύθυνη για τις δημόσιες σχέσεις.

Μερικοί εκδότες, προσπαθώντας να εξοικονομήσουν χρήματα, κάνουν διορθώσεις σε δημοσιογράφους ή κειμενογράφους. Όμως η πρακτική δείχνει ότι εξακολουθεί να απαιτείται επαλήθευση από επαγγελματία διορθωτή, καθώς οι συγγραφείς δεν κάνουν χωρίς σφάλματα και η δημοσίευση χάνει την αξιοπιστία της.